|
|
|
! |
|
|
|
|
The requested information was sent to the E-mail address shown below. If this address is no longer
valid, please bring the appropriate changes to your personal data or contact the coordinator at <%=ccmail%>.
Vous aurez besoin de ce code confidentiel pour vous inscrire au prochain congrès,
pour inscrire un ou plusieurs projets de communications, pour leur apporter des changements, ainsi que
pour apporter toute modification à vos données personnelles dans la base-de-données.
Prenez-le en note par écrit S.V.P.
Votre inscription à la BDD n'implique pas votre inscription au prochain congres.
Prière de vous inscrire séparément au congrès en passant par la fonction d'inscription appropriée
(voir les directions plus bas).
í
You will need this confidential code to register to the next congress,
to submit communication proposals, to modify their formulation, as well as to bring changes to your
personnal data in the DataBase such as your E-mail or postal address.
Please write it down.
Nota: your present registration to the DB does not imply your registration to the next congress.
Please register to the congress separately by using the proper registering function (see directions below).
'Faire parvenir votre chèque ou mandat-poste libellé à l'ordre
de:
<% = ordrede%&>
et le poster à:
<% = adpayer%>
Bien indiquer au bas du chèque ou à l'endos votre nom écrit en lettres moulées.
ðSend your check or money-order to the order of :
<% = ordrede%>
and mail it to: <% = adpayer%>
Do not forget to indicate your name as a Memo on the check or on its back.
m
|
message: payer Faire parvenir votre chèque ou mandat-poste libellé à l'ordre
de: |
)
|
Un premier numéro d'identification personnelle ou NIP (mot-de-passe individuel) vous aura été
expédié par courriél à l'adresse que vous aurez indiquée lors de votre inscription
initiale à la BDD de adn-cf. Vous pourrez par la suite modifier ce premier NIP en un nouveau,
plus convivial, plus facile à vous rappeler. |
|
A first PIN (personal identification number) will be emailed at the address
you will have given upon initial registration to the database of adn-cf. Armed with this initial PIN, you
will have the possibility to change your PIN into a more convivial one, more easy to recall. This PIN is necessary to insure of the correct identity of visitors of adn-cf- 's website. It will allow you to modify at will your personal data (E-mail, postal address, phone, &c), to express your democratic rights while voting, to register your opinions at a Forum, to subscribe and to register on line to activities of adn-cf. All pointers to functions restricted to members (registration, database query, PIN or E-mail modification) can be found on the website of adn-cf . |
§
5
P
